Heavenly é a estância que transforma uma fronteira entre dois estados em argumento. A linha estadual atravessa a montanha, e podemos esquiar de um telecadeira californiano para outro do Nevada numa só manhã, com o lago Tahoe a brilhar 1500 m mais abaixo todo o caminho. Os 270 km de pistas assentam num generoso planalto de cume a 3060 m, servidos por 28 teleféricos, entre os quais a Sky Express, o quádruplo de alta velocidade que catapulta os esquiadores experientes para os canyons de Mott e Killebrew, com esqui inclinado entre árvores e pistas negras bem pisadas no regresso. Pelo lado da Califórnia, o teleférico histórico sobe desde a aldeia turística de South Lake Tahoe e deixa-nos no Observation Deck, para a vista postal do lago; pelo lado do Nevada, a base de Stateline dá diretamente para a fila de casinos, onde hotéis ao nível de Las Vegas reúnem conciergerie de esqui, piscinas e roleta 24 horas por dia. A restauração em altitude joga em dois registos, com lodges rústicos para os hambúrgueres clássicos e o Tamarack Lodge para pratos mais cuidados. Ao cair da tarde, escolhe-se entre jacúzis, jantares à beira do lago perante o pôr do sol sobre a água e o inconfundível zumbido das salas de jogo. Poucas estâncias americanas casam natureza e néon com tanto desembaraço.