Tremblant é pequena em altitude, 610 m de desnível entre 265 e 875 metros, mas grande em tudo o resto. A montanha tem quatro vertentes, Norte, Sul, Versant Soleil e Edge, que somam 102 pistas e 105 km balizados, 18 verdes, 33 azuis, 32 vermelhas e 22 pretas, servidos por 14 teleféricos incluindo o emblemático cabriolet de oito lugares que recolhe os esquiadores por cima da vila. A neve produzida cobre praticamente todo o domínio, como tem de ser num inverno quebequense, e a pisagem está entre as melhores da América do Norte: as Algonquin e Beauchemin cruzam-se sem esforço, as moitas da vertente Sul e do Versant Soleil são sérias, e os snowparks acolhem etapas do circuito FIS. Aos pés do domínio, Mont-Tremblant Village, projeto Intrawest do final dos anos noventa, é totalmente pedonal, com as suas fachadas vermelhas, azuis e amarelas empilhadas sobre a rua principal calcetada. Restaurantes, bares, casino, spa, piscina exterior aquecida: à noite é uma das vilas mais animadas do leste do Canadá. O aeroporto de Montreal-Trudeau fica a 130 km a sul.