Tremblant è piccola in quota, 610 m di dislivello tra 265 e 875 metri, ma grande in tutto il resto. La montagna ha quattro versanti, Nord, Sud, Versant Soleil ed Edge, che totalizzano 102 piste e 105 km segnalati, 18 verdi, 33 blu, 32 rosse e 22 nere, serviti da 14 impianti compreso l'iconica cabinovia cabriolet a otto posti che raccoglie gli sciatori sopra il villaggio. La neve programmata copre praticamente tutto il comprensorio, come deve essere in un inverno québécois, e la battitura è fra le migliori del Nord America: si cruisa senza fatica su Algonquin e Beauchemin, le gobbe del versante Sud e del Versant Soleil non perdonano, e gli snowpark ospitano tappe del circuito FIS. Ai piedi del comprensorio, Mont-Tremblant Village, progetto Intrawest di fine anni novanta, è interamente pedonale, con le sue facciate rosse, blu e gialle impilate sopra la via principale acciottolata. Ristoranti, bar, casinò, spa, piscina esterna riscaldata: di sera è uno dei villaggi più vivaci dell'est del Canada. L'aeroporto di Montréal-Trudeau è a 130 km a sud.