Tremblant es pequeña en altura, 610 m de desnivel entre 265 y 875 metros, pero grande en todo lo demás. La montaña tiene cuatro vertientes, Norte, Sur, Versant Soleil y Edge, que suman 102 pistas y 105 km balizados, 18 verdes, 33 azules, 32 rojas y 22 negras, servidas por 14 remontes incluido el emblemático cabriolet de ocho plazas que recoge a los esquiadores por encima del pueblo. La nieve producida cubre prácticamente todo el dominio, como debe ser en un invierno quebequés, y la pisada figura entre las mejores de Norteamérica: las pistas Algonquin y Beauchemin se cruzan sin esfuerzo, los baches del versante sur y del Versant Soleil son serios, y los snowparks acogen etapas del circuito FIS. Al pie del dominio, Mont-Tremblant Village, proyecto Intrawest de finales de los años noventa, es totalmente peatonal, con sus fachadas rojas, azules y amarillas apiladas sobre la calle principal empedrada. Restaurantes, bares, casino, spa, piscina exterior climatizada: por la noche es uno de los pueblos más animados del este de Canadá. El aeropuerto de Montreal-Trudeau queda a 130 km al sur.